人との出会いと、少しの勇気 - フランスワーホリ『旅するパティシエ―ル』

今日は、一週間に一度のおしゃべり会でした。
アヌシーに住んでいる人で、高校のギリシャ哲学の先生、フレデリック！！

初日の列車で隣になったちょいワルおじさま

フレデリックとの出会いは→こちら

後日、まさかの再会出来たので

列車での、お礼を伝えて勇気を出してお願いしてみました。

お友達になってください！

フランス語教えてください！

と。笑

びっくりした様子だったけど、笑ってOKいただきました！

それから、ちょこちょこお世話になってます。

お願いしたのはわたしだけど、最初は警戒してました。
そんな心配は全くなくて、とっても良い人ー！

フランスのおとーさんみたいと勝手に思ってます。

フランス語に慣れる為のおしゃべりをしてもらってます。

友達だって言ってくれてる！！本当に、感謝です。

『さゆりは jeune. (若い)だけど、わたしは vieil. (年取ってる)から、膝が痛い。すぐ疲れるんだよ。ふぅ、、、笑』

なんて冗談を言って、いつも笑わせてくれます。

わたしそんなに若くないのにね。笑

週一、時間をつくってアヌシー市内のカフェまで出てきてくれます。
本当に、良く付き合ってくれるなぁ…
フランス語も英語も出来ないアジア人相手にだから、絶対疲れるのに。

わたしは、簡単なわかる単語を言ってるだけ

フレデリックもわかりやすく話してくれるんだけど

それでもわからなくて、、、単語を調べて聞いての、繰り返し。

今日の学校はこんなのやったよーって見せて、説明してくれたり、途中で日本語教えてみたり。

f:id:sayurifr:20180522214542j:plain

今日の、会話の中で

フレデリックが言っていることが、どうしてもわからなくて…

何回も何回も聞いて話しして、言い合って調べて。

お互い、あーもう！！フランス語難しいわ！！！日本語難しいわ！！！
って、ふたりで疲れ始めて、めちゃくちゃ体力使う！

そんな、1～2時間です。

最終的には、日にちわかんないから今度ねって話でした。

わかったときの嬉しさったらーー！！笑

いろいろ調べた結果↓

また近いうちに À bientôt.

で、よかったんだねって！って笑い話になりました。

もっと話したいなって思った。
本当に伝えたいことが、出てこなくてもどかしい。

フランス語を話せない分、一番難しいのかもしれないなと感じます。

自分が動いて一歩踏み出さないと、人と関わることさえもなくなる気が。

フランス語を話せないとフランス人は冷たい…噂で1度は、耳にしたことがあるのではないでしょうか。

そんなことはなくて、意外にみんな優しいですよ！笑

ほんの少し勇気を出して、おしゃべりしてみて下さい♡